L’île Nami (남이섬) est devenue célèbre internationalement après que le drama coréen Sonata d’hiver y a filmé ses scènes iconiques d’avenues arborées en 2002. Deux décennies plus tard, c’est toujours l’une des destinations les plus visitées de Corée en dehors de Séoul — et à juste titre. Le charme de l’île n’est pas fabriqué par la nostalgie des dramas ; elle possède genuinement des allées arborées extraordinaires, en particulier l’avenue des métaséquoias et la promenade des bouleaux, qui sont spectaculaires en toute saison. La zone environnante de Gapyeong ajoute un vélo-rail sur la rivière et le pittoresque village culturel de Petite France, faisant de cet endroit un solide itinéraire d’une journée complète depuis Séoul ou Incheon.
| Où | Gapyeong, frontière du Gangwon — 90 min de Séoul |
| Coût | Environ 16 000 KRW l’entrée sur l’île + 25 000 à 30 000 KRW le vélorail |
| Temps nécessaire | Une journée complète |
| Pour y aller | Train ITX-Cheongchun de Yongsan à Gapyeong, puis ferry |
| Meilleure période | Fin avril–mai ou mi-octobre–début novembre |
L’île Nami
L’île Nami est une petite île en forme de croissant dans le Han du Nord, d’environ 4,5 km de circonférence. Malgré sa taille, elle regorge de choses : quatre grandes avenues d’arbres (ginkgo, bouleau, métaséquoia, saule), des installations sculpturales, un parc d’autruches et de cerfs en liberté, de petits cafés et restaurants, et un front de mer avec des options de kayak et de tyrolienne. Tarif d’entrée (qui inclut le ferry retour) : 16 000 KRW pour les adultes, 10 000 KRW pour les enfants.
L’île est en propriété privée et bien entretenue — les terrains sont donc inhabituellement propres et la plantation est soignée. Cela signifie également que les opérations commerciales sont contrôlées ; les prix de la nourriture sur l’île sont légèrement plus élevés que sur le continent (un repas simple coûte 12 000–18 000 KRW).
Les spots les plus photographiés sont l’avenue des métaséquoias (rouge-orangé en automne, profondément ombragée vert en été) et la forêt de bouleaux sur la rive nord de l’île. Toutes deux sont à leur apogée absolue de mi-octobre à début novembre pour le feuillage, et au printemps (fin avril) pour la nouvelle croissance. Même en plein été, elles sont ombragées et agréables.
Organisez votre temps sur l’île en fonction de la lumière plutôt que d’une liste à cocher. Les allées d’arbres sont à leur avantage lorsque le soleil est bas et que la foule des excursionnistes n’est pas encore arrivée : parcourez donc d’abord l’allée des métaséquoias, et gardez les installations de sculptures, les cafés et le parc animalier pour le milieu de la journée, quand les sentiers sont les plus fréquentés. La boucle le long du rivage est plate et facile, ce qui rend l’île agréable pour les familles, les voyageurs plus âgés et tous ceux qui veulent simplement flâner sans se presser. Si vous voyagez avec des enfants, le guide Incheon avec des enfants contient de bonnes idées pour rythmer une longue journée dehors.
Les photographes trouveront les meilleurs cadrages loin des principaux carrefours. Les sentiers latéraux, la berge et les abords plus calmes de l’allée des bouleaux donnent des images plus nettes que l’allée centrale, où chaque visiteur s’arrête pour la même photo. Notre sélection de spots photo Instagram à Incheon montre ce qu’il faut chercher pour réussir de belles compositions sans se battre contre la foule.
Séoul : île de Nami et Garden of Morning Calm, rail bike en optionComment se rendre à l’île Nami depuis Séoul
En train ITX (recommandé) : Prenez l’ITX-Cheongchun depuis la station Yongsan (ou Sangbong) jusqu’à la station de Gapyeong. Trajet : environ 80 minutes, tarif d’environ 4 800 KRW. Depuis la station de Gapyeong, prenez la navette jusqu’au dock du ferry de l’île Nami (environ 10 minutes, 1 000 KRW) ou un taxi (7 000–8 000 KRW). Le ferry vers l’île part toutes les 30 minutes et prend 5 minutes.
En visite organisée : Plusieurs opérateurs proposent des visites d’une journée à l’île Nami depuis Séoul comprenant le transport en bus, le billet de ferry et souvent un arrêt à Petite France ou au Jardin du matin calme. Généralement 40 000–70 000 KRW par personne, pratique si vous ne voulez pas naviguer dans les trains.
Depuis Incheon : Prenez la ligne 1 de métro jusqu’à la station Yongsan de Séoul (environ 1 heure 20 minutes), puis l’ITX-Cheongchun comme ci-dessus. Durée totale depuis la station Incheon : environ 2 heures 40 minutes dans chaque sens. Tenez compte de cela dans votre planning — l’île Nami depuis Incheon est une longue journée.
Avant de partir, il est utile de savoir comment se passera le reste de vos déplacements. À Incheon et à Séoul, le guide se déplacer à Incheon explique les cartes de transport et la lecture du plan du métro, ce qui fait gagner du temps au début d’une longue journée. Les voyageurs au budget serré trouveront d’autres idées dans Incheon à petit budget, et ceux qui arrivent avec une autorisation d’entrée récente doivent consulter le guide de la K-ETA bien avant le voyage.
Si vous avez une longue escale et vous demandez si c’est réaliste : non, cette journée demande bien plus de temps qu’un transit n’en permet. L’itinéraire pour une escale à l’aéroport d’Incheon propose des options beaucoup plus courtes, proches du terminal. Nami Island convient aux voyageurs qui disposent d’au moins une journée entière de libre et d’une bonne nuit de sommeil.
Séoul : Namiseom, Petite France et Garden of Morning CalmLe vélo-rail de Gapyeong
Le vélo-rail de Gapyeong (가평레일바이크) est une voiture à pédale sur une piste ferroviaire désaffectée de 9 km le long du Han du Nord, avec des vues sur des montagnes boisées et la rivière — des paysages de montagne et d’eau peut-être plus beaux que le vélo-rail côtier d’Incheon. La voiture 2 places coûte environ 25 000 KRW ; une voiture 4 places coûte 30 000 KRW. Le trajet prend 50 à 60 minutes aller simple ; une navette vous ramène au départ.
La station du vélo-rail est à environ 3 km de la gare ferroviaire de Gapyeong — praticable à pied (35 minutes) ou un court trajet en taxi. Les réservations sont vivement recommandées les week-ends et pendant la saison du feuillage d’automne ; les présentations sans réservation sont possibles en semaine.
Le guide d’excursion à l’île Nami couvre la logistique complète pour associer le vélo-rail à l’île en un jour.
La balade est tranquille plutôt que sportive. Le pédalage est facile, la voie est séparée de toute route et vous réglez votre propre rythme : c’est idéal pour les couples, les amis et les familles avec des enfants plus grands. Arrêtez-vous aux points de vue en chemin si le wagonnet le permet, et prévoyez une couche légère en saison fraîche, car l’air de la rivière peut sembler froid quand on traverse des portions dégagées. Si l’idée de rouler sur d’anciennes voies vous a plu, comparez avec le vélorail en bord de mer de Yeongjongdo, de retour à Incheon, qui troque les montagnes boisées contre des vues sur la mer et se rejoint bien plus facilement depuis la ville.
Petite France et le Jardin du matin calme
Deux attractions supplémentaires près de Gapyeong méritent d’être mentionnées pour ceux qui ont du temps supplémentaire :
Petite France (쁘띠프랑스) est un village culturel construit par des Coréens conçu pour ressembler à une ville alpine française — des bâtiments colorés, une exposition Saint-Exupéry / Petit Prince et un théâtre de marionnettes. Entrée : 12 000 KRW adultes. C’est ouvertement commercial et quelque peu kitsch, mais possède un charme genuine et a figuré en bonne place dans le K-drama My Love from the Star. À environ 20 minutes en navette depuis la station de Gapyeong.
Le Jardin du matin calme (아침고요수목원) est un jardin botanique de 330 000 m² avec plus de 5 000 espèces végétales dans des sections thématiques. Mieux en fin avril–mai (fleurs de printemps) et octobre–novembre (feuilles d’automne). Entrée : 11 000 KRW adultes. À environ 15 minutes en navette depuis Gapyeong.
Choisir entre ces deux lieux dépend de vos goûts et de la saison. Petite France séduit ceux qui aiment l’architecture originale, les coins photo à thème et une atmosphère plus légère et ludique, tandis que le jardin convient à ceux qui préfèrent les sentiers calmes, les fleurs et un rythme plus lent. La plupart des visiteurs n’ont l’énergie que pour un seul des deux après l’île et le vélorail : décidez donc à l’avance plutôt que d’improviser en fin d’après-midi. Aucun des deux ne demande une longue visite, mais ils se savourent mieux quand on ne court pas après le dernier train.
Nami Island et Gapyeong selon la saison
| Saison | Point fort de Nami Island | Niveau d’affluence | Remarques |
|---|---|---|---|
| Printemps (fin avr–mai) | Nouvelles pousses, fleurs de cerisier | Élevé le week-end | Météo agréable pour le vélorail |
| Été (juin–août) | Ombre profonde sous les allées d’arbres | Très élevé le week-end, humide | Matinées en semaine recommandées |
| Automne (mi-oct–début nov) | Feuillage au sommet, les métaséquoias virent à l’orange | Très élevé, réservez à l’avance | La période la plus prisée de l’année |
| Hiver (déc–fév) | Allées enneigées, calme | Faible | Froid mais réellement magnifique et sans foule |
Itinéraire d’une journée pour l’île Nami et Gapyeong
8 h 00 — Départ de la station Yongsan en train ITX 9 h 30 — Arrivée à Gapyeong ; navette jusqu’au dock du ferry 10 h 00 — Ferry pour l’île Nami ; 2 à 3 heures d’exploration des avenues d’arbres 13 h 00 — Déjeuner sur l’île ou au niveau du dock du ferry de Gapyeong 14 h 30 — Session de vélo-rail (50 à 60 min de trajet) 16 h 30 — Optionnel : Petite France ou retour à la station de Gapyeong 18 h 00–19 h 00 — ITX de retour à Séoul.
Considérez ce programme comme un cadre, pas comme une promesse. Les week-ends et jours fériés d’automne ralentissent tout, des files d’attente pour la navette à celle du ferry : prévoyez donc une petite marge à chaque étape. Si le temps tourne, inversez l’ordre : faites le vélorail tant que le ciel est dégagé et gardez l’île pour la lumière plus douce qui revient souvent plus tard. Les voyageurs qui préfèrent répartir leurs visites sur plusieurs jours peuvent associer cette excursion à une journée côtière plus calme, comme l’itinéraire d’île en île autour d’Incheon ou le programme Incheon en une journée, et réserver le long trajet pour un jour où rien d’autre n’est prévu.
Île de Nami, Garden of Morning Calm et rail bike : excursion d'une journéeQue manger près de l’île Nami et de Gapyeong
Sur l’île Nami : L’île dispose de plusieurs petits restaurants. Dakgalbi (poulet sauté épicé, 12 000–15 000 KRW), soupes de nouilles (8 000–12 000 KRW) et stands de glaces (3 000–5 000 KRW). Les prix sont légèrement majorés pour le public captif. La qualité est acceptable.
Ville de Gapyeong : Il y a plus d’options pour un meilleur rapport qualité-prix autour de la station de Gapyeong. Makguksu (nouilles de sarrasin froides, typiques de la région de Gangwon, 9 000–12 000 KRW) et chuncheon dakgalbi (la variante de Chuncheon est particulièrement populaire ici). Plusieurs restaurants près de la zone du vélo-rail.
Informations pratiques
- Ferry de l’île Nami : Part toutes les 30 minutes, traversée de 5 minutes. Dernier ferry de retour depuis l’île vers 21 h en été.
- Réservations du vélo-rail : Réservation en ligne sur namiisland.com ou le site de l’opérateur du vélo-rail. Entrée libre possible en milieu de semaine.
- Foules : Les week-ends d’été (juillet–août) et les week-ends de feuillage (mi-octobre) sont très bondés aux heures de pointe. Les matins de semaine sont les meilleurs.
- Langue : L’île Nami a une bonne signalisation en anglais. La ville de Gapyeong a un anglais limité.
- Ce qu’il faut apporter : Chaussures confortables, crème solaire en été, couches chaudes en automne.
- Ligne d’assistance touristique : 1330 (anglais, 24 h/24).
Choisir la bonne saison pour votre voyage
Si vous préférez garder votre appétit pour Incheon, la ville regorge de repas mémorables. Notre article sur où manger à Incheon et le guide où manger dans le quartier chinois d’Incheon sont de bons points de départ pour planifier un dîner à votre retour, surtout après une longue journée de marche et de vélo.
L’île change tellement de visage d’une saison à l’autre que le moment du voyage compte autant que l’itinéraire. Le printemps est frais et doux, l’automne est le grand spectacle, l’été se vit à l’ombre et l’hiver dans le silence. Si les cerisiers en fleurs sont votre priorité, comparez ce voyage avec le festival des cerisiers en fleurs d’Incheon et le guide sur les cerisiers en fleurs du parc Incheon Grand Park, bien plus proches de la ville et qui demandent beaucoup moins de temps de trajet. Pour une vue d’ensemble du calendrier, consultez le guide sur le meilleur moment pour visiter Incheon.
Foire aux questions sur l’île Nami et Gapyeong
Quel K-drama a été filmé à l’île Nami ?
Le plus célèbre est Sonata d’hiver (겨울연가, 2002) avec Bae Yong-joon et Choi Ji-woo — un succès pan-asiatique qui a stimulé le tourisme de la Vague coréenne dans les années 2000. Plus récemment, Goblin (도깨비, 2016) et plusieurs autres ont utilisé les paysages de Gapyeong. Une petite exposition Sonata d’hiver subsiste sur l’île.
Depuis Séoul : parc Dae Jang Geum, plateau historique de K-dramaQuelle est la meilleure période pour visiter l’île Nami pour le feuillage ?
Le pic du feuillage automnal sur l’île Nami tombe généralement de mi-octobre à début novembre — les avenues de métaséquoias et de ginkgos deviennent respectivement orange et dorées. Le pic exact varie selon les années. L’île est aussi belle en hiver avec des arbres dénudés et parfois de la neige.
Eobi Ice Valley, Nami et Petite France + festival des lumières, rail bikeL’île Nami vaut-elle la visite en été (juillet–août) ?
Les avenues d’arbres sont luxuriantes et profondément ombragées en été, ce qui est agréable. Cependant, l’humidité peut être élevée et les week-ends sont très bondés. L’île elle-même supporte mieux la chaleur que les attractions en plein air. Les matins de semaine en juillet sont un compromis raisonnable.
Puis-je faire l’île Nami et le vélo-rail en un jour ?
Oui — c’est l’approche standard. Prévoyez environ 8 à 9 heures depuis Séoul. Voir l’itinéraire d’une journée ci-dessus. Si vous ajoutez Petite France, il vous faut 10 à 11 heures ; commencez tôt depuis Séoul.
Qu’est-ce que la tyrolienne sur l’île Nami ?
Il y a une tyrolienne de 940 m (le « Nami Island Zip Wire ») qui traverse depuis l’île jusqu’au continent par-dessus la rivière. Tarif actuel : environ 38 000 KRW. C’est une activité de sensations — vérifiez le site de l’opérateur pour la disponibilité et les restrictions d’âge/poids.
Comment se rendre à l’île Nami depuis Incheon sans aller à Séoul ?
Il n’y a pas d’itinéraire direct. Vous devez prendre la ligne 1 de métro jusqu’à la station Yongsan de Séoul (environ 1 heure 20 minutes) puis le train ITX-Cheongchun. Considérez l’île Nami comme une excursion d’une journée complète qui a plus de sens depuis Séoul. L’itinéraire Incheon–Séoul sur 2–3 jours intègre l’île Nami comme excursion du deuxième jour.
Un circuit organisé ou un voyage indépendant est-il préférable pour Nami Island ?
Le voyage indépendant en train ITX est moins cher et vous laisse le contrôle du minutage, et la signalétique en anglais de Nami Island le rend accessible sans guide. Un circuit organisé vaut le coup surtout si vous voulez aussi inclure Petite France ou le Jardin du calme matinal sans gérer vous-même les horaires de navette, ou si vous préférez éviter les billets de train.
Comment Nami Island se compare-t-elle à Suwon ou à la DMZ comme excursion d’une journée depuis Séoul ?
Nami Island est le choix pittoresque et photogénique ; la forteresse Hwaseong de Suwon est le choix historique ; la DMZ est le choix géopolitique. Les trois représentent chacun approximativement une journée complète depuis Séoul, donc la plupart des voyageurs en choisissent un par jour plutôt que de les combiner.
